Yunanca Nâzım Hikmet— Derya Bengi (@deryabengi) April 28, 2019
Y. Ritsos'un çevirisi, T. Mikrutsikos'un bestesi, M. Dimitriadi'nin sesiyle:
Yarısı burdaysa kalbimin
yarısı Çin'dedir, doktor
Sarınehre doğru akan
ordunun içindedir
Sonra, her şafak vakti, doktor
her şafak vakti kalbim
Yunanistan'da kurşuna diziliyor. pic.twitter.com/7Pvb520MdT
29 Aralık 2019 Pazar
Yarısı burada
26 Aralık 2019 Perşembe
25 Aralık 2019 Çarşamba
19 Aralık 2019 Perşembe
17 Aralık 2019 Salı
Hiçler Acısı / Mehmet Demirci
Emanet
arkanızdayım bir dağ misali ve inanalarla o dağlara
çıkın çıkamadıklarıma
koçkabanlarından aşağı yüreğimin dehlizlerine
inin inemediklerime
en aşkın hüzgününden kopup
gidin gidemediklerime
ve en içten duygusundan sıyrılıp yolların
gelin gelemediklerime
hoş tutun mesela Amlakiti, Kotençuru çok sevin
hürmetindeyim bir akarsuyun ve boşunayım
Hemşin’e emanet bir kalbin son çeyreğinde
Oğuz Aral 40 yıl önce söylemişti
- Çocuğum, bu adamın iki tane sol eli var. Bak bakıyım senin kaç tane sol
elin var, bir di mi... Araştırın, inceleyin... Karikatürcü dediğin köpekbalığı
gibi meraklı olur. Hem sana ne otostop ve ıssız ada karikatüründen, sen daha
iyi bildiğin kendi sorunlarını çizsene... Kız arkadaşın var mı? Kızın
abisinden, babasından korkmuyor musun hiç? Onları çizsene... Hayatı
ıskalamayın, hiçbir şeye burun kıvırmayın. Fenerbahçe’nin forvetini de bilin,
Mozart’la Salieri’yi de... Gece gündüz çizgi çalışın. Çizgi sizin dilinizdir.
Diliniz her şeye yatkın olmalı... Derdini en basit haliyle anlatmalısın, unutma
basit zor olanıdır. Tarama yapma, usta olup olmadığını çok tarama belirlemez.
Kuş, Sadece Bir Kuştu
kuş dedi: oooh! nasıl da mis koku, nasıl da güneş!
bahar gelmiştir
ve ben kendi çiftimi bulmaya çıkacağım
kuş taraçanın kıyısından uçtu
bir ileti gibi uçtu
kuş küçüktü
kuş düşünmüyordu
kuş gazete okumuyordu
kuşun borcu yoktu
insanları tanımıyordu kuş
kuş havada
ve kırmızı tehlike ışıkları üstünde
ve habersizlik yükseklerde uçuşuyordu
ve mavi anları
delice deniyordu
kuş, ah sadece bir kuştu.
Füruğ Ferruhzad / Çev: Haşim Hüsrevşahi / Desen: Taras Loboda
10 Aralık 2019 Salı
2 Aralık 2019 Pazartesi
Mes(si) Que Un Clup
"Bir futbolcudan daha ötesi"
Barcelona'nın takdir edilesi bir tarihi var. Katalan halkının, Franco faşizmine direnişinin sembolü oluşları kadar, Cruyff'tan sonra iyice belirginleşen, devamlı paslaşarak atağı düşünen futbol yapısı da insanlara sempatik geliyor. Ama 'bir kulüpten daha ötesi' oluşlarında Messi'nin payı ayrıdır. Bireysel ve takım sporlarında tüm zamanların en iyileri listem vardır; Muhamet Ali Clay, Michael Jordan, Maradona, Federer vs. gibi. Bunların içinde Messi'nin yeri apayrı. Sanırım 2 - 3 yıl daha bu seviyede oynar ve kendisine ait olan bütün rekorları bir daha kırılamayacak seviyelere taşır. Bana da şu son 2-3 yılda daha çok Camp Nou'ya giderek, bu sanatçıyı bir kaç kere daha canlı izlemek düşer. Evet, o, "Bir futbolcudan daha ötesi." O bir sanatçı.
Barcelona'nın takdir edilesi bir tarihi var. Katalan halkının, Franco faşizmine direnişinin sembolü oluşları kadar, Cruyff'tan sonra iyice belirginleşen, devamlı paslaşarak atağı düşünen futbol yapısı da insanlara sempatik geliyor. Ama 'bir kulüpten daha ötesi' oluşlarında Messi'nin payı ayrıdır. Bireysel ve takım sporlarında tüm zamanların en iyileri listem vardır; Muhamet Ali Clay, Michael Jordan, Maradona, Federer vs. gibi. Bunların içinde Messi'nin yeri apayrı. Sanırım 2 - 3 yıl daha bu seviyede oynar ve kendisine ait olan bütün rekorları bir daha kırılamayacak seviyelere taşır. Bana da şu son 2-3 yılda daha çok Camp Nou'ya giderek, bu sanatçıyı bir kaç kere daha canlı izlemek düşer. Evet, o, "Bir futbolcudan daha ötesi." O bir sanatçı.
1 Aralık 2019 Pazar
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)