Çirkin kadın yoktur az şarap vardır

Başlığın orijinali Ruslara ait; "Çirkin kadın yoktur az votka vardır."
Bu bir erkek tespiti tabi, hem de en piyasacı cinsinden...
Kadınlar ne der bu işe? 'Çirkin erkek yoktur, az para vardır' mı?