Gör ki neler var!

Aleksey Maksimoviç Peşkov yani Maksim Gorki. Bir Rus sitesinde Gorki üzerine Google çeviri ile kapsamlı bir yazı okudum. Yazı bir şekilde nesneldi, övme ve yerme amaçlı değildi. Asıl söz edeceğim şey, o paylaşımın altında Rusların yazdıkları. Putin iblisi, kendisinden önceki 10 yılla birlikte 35 yılda bize benzeyen bir sığır sürüsü yaratmış olsa gerek ki, "Gorki kim yeea? Komünist iktidara yanlamış, kalemşor. Bugün onu kimse takmaz, uluslararası bir başarısı yoktur." minvalinde yazılar vardı. Bizdeki bir bok bilmeyip konuşanların Rus versiyonu. 

Hiçbir google araştırması yapmadan, bendeki bilgiler ışığında; 

1- Akira Kurosawa 1957 yılında, Ayaktakımı Arasında'yı film olarak çekiyor.

2- Pudovkin Ana'yı 1926'da sinemaya uyarlıyor.

3- Eisenstein ve Ostrovsk'yi çok etkileyerek Potemkin Zırhlısı ve Ve Çeliğe Su verildi'ye ilham kaynağı oluyor. 

4- Yazdığı birçok tiyatro oyunundan biri olan "Batak", Almanya'da iki yıl süreyle oynanır. 

5- Her şey bir tarafa, dünyada çevrilmediği dil kalmayan, hala basılan ve oyunlaştırılıp oynanan Ana romanı orada öyle dururken, "Gorki kim yeaa!" demek için epey bir andaval olmak lazım. 

Bizim sığırlar yetmiyordu sanki, bir de Rus sığırlara sinirlenmeye başladım.