23 Ocak 2010 Cumartesi

Bertolt Brecht / Çağrı

Doğrudur yıldırımın düştüğü,
yağdığı yağmurun,
bulutların rüzgarla sökün ettiği.
Ama savaş öyle değil,
savaş rüzgarla gelmez;
Onu bulup getiren insanlardır.
Duman tüten topraktan bahar boyunca,
dökülüp yükselir birden gökyüzü.
Ama barış ağaç değil,
ot değil ki yeşersin:
Sen istersen olur barış,
istersen çiçeklenir.
(Çeviren : Attilla Tokatlı)

2 yorum:

  1. "SEN İSTERSEN OLUR BARIŞ"
    Evet,biz barış istiyoruz. Ama yetmiyor ki!
    Teşekkürler.

    YanıtlaSil
  2. merhaba
    yılmaz okumuş

    dünyadaki bütün çiçekleri toplayıp
    birlikte ekelim, bütün dünyaya
    benim elim ve senin elin
    hepimizin eli, toprak koksun
    barut değil,

    o borutu da yakan yine biziz
    çünkü işçilerdir asker
    kendilerini öldürürler
    rosa lüksemburg'un
    dediği gibi

    yenilgi ve kazanmak
    yaşanır birlikte
    güneş yine doğuyor
    gözümüz kamaşıyor
    ekdiğimiz çiçekleri
    yarınlar kokluyor

    YanıtlaSil