Oğlum Bak Git!..Ekibin en muzip elemanı ve iletişim canavarı Çarli, Moskova’da da döktürdü. Putin’den havalanı müdürüne, resepsiyonistten taksi şoförüne kadar herkesle ‘İngil-Türk-Rus’ denilen yeni bir dil karışımıyla iletişim kuruyordu. Vücut dili ve sevimliliğiyle her kapıyı açan Çarli, çekim yaptığımız parkın temizlik işçilerinde baltayı taşa vurdu. Adamlar öğle tatilinde on dakika dinlenmek için oturmuşlarken, Çarli yine binbir türlü zıpırlık yaparak adamlarla kolbastı oynamaya kalktı. Ruslar Çarli’ye, “Zıvetsiya mostoveski bızıt mızıt…” gibi bir şeyler söylemeye başladı. Tercümanımıza, ne dediklerini sorduk, “Oğlum bak git!..” diyorlar cevabını aldık. Gerisini youtube’dan filan biliyorsunuz zaten. Çarli şimdi iyi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder